La bataille contre le dragon fait rage pendant que le groupe d'Andom tente de s'enfuir avant que les grottes ne s'effondrent. De son côté, Mangélos est retourné chez son maître, Dec Cedrius, qui lui explique que la situation est grave.