Andom a mis le Président dans la confidence et tous deux décident ensemble de faire route, accompagnés du capitaine Vinoqui et de Fred-Herick, pour Karst une cité rebelle mais gisement de précieuses informations.